地球白書2013-14　特集：持続可能性確保の最終機会を活かす

特集の概要

持続可能性は、まだ実現可能なのだろうか

　私達は「サステナバブル（sustainababble）」の時代を生きている。「持続可能な車」「持続可能な下着」まで、「持続可能な（sustainable）」という言葉が、メディアにあふれている。
　2012年、英国は「史上初の持続可能なオリンピック」を目指したが、この場合の「持続可能な」とは人間や地球に何が起ころうと、４年に１度のイベントのために「永遠に続く未来」のことを指しているのだろう。環境への影響を基準にすれば、古代ギリシャは無論、20世紀の大会の方が、ずっと「持続可能」だった。

　本書のテーマは「持続可能性は、まだ実現可能なのだろうか」である。

　既に世界各地で危機は訪れている。暴力が日常的に存在する地域では、「持続可能性」は無意味かもしれない。
　人間の影響から自然を守ることは、もはや手遅れになっている。あらゆる温室効果ガスの排出を止めたとしても、気温上昇は数十年、海面上昇は数百年にわたり続こう。必要なのは、気候や環境の劇変への適応に集中することであり、同時にこれ以上は悪化しない緩和対策を一段と強化することだ。地球を変えている現況を止められなければ、人間のあらゆる適応努力も、ついには地球が打ちのめすだろう。
　こうした考えは、悲観的に聞こえるかもしれない。しかし、楽観主義に固執するあまり、「私達の苦境は、たいしたことはない」と判断することは、悲観主義と同様に避けるべきである。必要なのは現実主義になることで、自然のため、そして人間相互のために為すべきことに取り組み、これ以上に時間を無駄にしないと決意することだ。

―本書「第1章」から―

地球白書とは？

『地球白書』は、１９８４年から米国ワールドウォッチ研究所が年次刊行物として発刊しています。様々な言語に訳され、世界で多くの研究者・政治家・政策スタッフ・企業関係者・教育関係者・学生に読まれています。

　日本では１９９３年から翻訳されています。ワールドウォッチ研究所・著者等についてはこちらをご覧ください。

感想をお寄せください。抽選で書籍・雑誌をプレゼントします。

著者・監修者について

「地球白書」記者会見

※ワールドウォッチ研究所について

　1974年にレスター・ブラウン氏が米国ワシントンDCに設立。人口・エネルギー・食料・地球温暖化・気候変動・安全保障・水・生態系など様々な環境問題を対象とし、雑誌"World Watch(ワールド・ウォッチ)"、年次報告書の"State of the World (地球白書)"などが多くの国々で読まれています。環境問題がさほど注目されていなかった設立当初から、独立非営利の研究機関として様々な警鐘を鳴らしてきました。

※日本語版監修―エコ・フォーラム21世紀

環境監査研究会代表幹事　後藤敏彦
国連大学上席副学長　武内和彦
地球環境戦略研究機関　理事長 浜中裕徳
東京大学 名誉教授 林　良博
早稲田環境塾　塾長 原　剛
京都大学名誉教授 松下和夫
国連大学名誉副学長 安井　至
（五十音順）

事務局　　織田創樹　清水久敬　四條舞美

※日本語版編集協力

環境文化創造研究所

感想をお寄せください。抽選で書籍・雑誌をプレゼントします。

目次

『地球白書 ２０１３－１４』

環境界の一年間の主要動向

第１章　「サステナバブル」を超えて

概念の誕生／「持続不可能な開発」は、「開発」といえるのだろうか／窮地と可能性
＊コラム１─１ 持続可能な人口を目指して

【第一部：持続可能性に関しての測定基準】

第２章　地球の境界に配慮し、 生物圏との関係を再構築する

惑星的観点からの人類の増大／持続可能性のための許容範囲：《気候変動》《生物多様性》《窒素とリン》《成層圏のオゾン》《海洋の酸性化》《地球レベルの淡水使用量》《土地利用形態の変化》《大気中エアロゾル負荷量》《化学汚染》《相互依存的な境界》／地球のレジリアンスのための革新と変革

第３章　『人類にとって、環境的に安全で、かつ基本的人権という視点から社会的に公正な空間領域』の定義

「社会の境界」と「地球の境界」の間で／境界間の動態と分配／新たな経済を導くダッシュボードのための測定基準の創出
＊コラム３─１ 「ＧＤＰを超えて」――新たな測定基準を求めて

第４章　「地球一個分」に適合する生活を実現する

「公正割当面積（公平な地球持ち分）」と「多消費社会」の比較／自然の法則のなかで生きることを学ぶ／今後の課題
＊コラム４─１ エコロジカル・フットプリントとは

第５章　持続的な水資源の利用とその信頼性

データから見る水資源／どのようにすれば、今日の水利用を持続できるのか：《全ての人に安全な飲用水を》《生態系保全に必要な水》《地下水の動向》／持続可能性に向けて
＊コラム５―１ 脱塩処理について／＊コラム５―２ 河川・湿地・氾濫原など淡水生態系によるサービス

第６章　持続可能な漁業と海洋を目指して：生態系の破壊を防ぐ

海洋の価値／苦しむ海、海洋に対する脅威：《海洋の酸性化》《海洋の温暖化と貧酸素水塊》《海氷の消失》 《予期せぬ海洋の変化》《壊滅的な漁業》《人間活動の影響》／海洋の持続可能性を保全する管理施策

第７章　中枢的資源としてのエネルギー

「エネルギー」と「科学の転換」／経済学：失敗した革命／正味のエネルギー分析とエネルギー収支比／新たな世界展望に向けて

第８章　再生可能エネルギーによる自然資源への影響

各再生可能エネルギーの制約要因 ：《太陽》《風力》《小水力》《地熱発電》《波力発電と潮力発電》《バイオマス》 ／再生可能エネルギーの間欠性と変動性の緩和への取組：《蓄電池》《揚水発電》《圧縮空気エネルギー貯蔵とバイオガス貯蔵》 《溶融塩熱貯蔵》《水素》《送電と配電》／持続可能な再生可能エネルギー・システムの展望
＊コラム８─１ エネルギー効率改善と省エネルギーの貢献／＊コラム８─２ 土地利用の優先順位と土地の権利への十分な配慮

第９章　非再生可能資源を保全する

非再生可能資源への依存の高まり／資源不足の示唆；《価格の上昇》《鉱石の品位の低下》《環境コスト》 《供給が減少して、価格が相当に上昇する採鉱投入資源》／循環型社会を創生する
＊コラム９―１ 「不足」とは、どのような事態なのか？／＊コラム９―２ 「埋立処分場からの資源回収」の可能性

【第二部：真の持続可能性を実現するために】

第10章　文化を再構築して「持続可能な文化」を生み出す

地球を消費する／過去の偉業から学ぶ／「持続可能な文化」を構築する取組 ／文化規範への挑戦
＊コラム10─１ 「持続可能性文化」での日常生活／＊コラム10─２ 「選択肢の加除」によって、規範を変革する／＊コラム10─３ 開発・発展と衰退

第11章　持続可能で望ましい経済を社会と自然のなかでつくる

新たな経済の枠組み：《生態学的な境界を尊重する》《人々が潜在的能力を全開できる環境を整備する》《持続可能なマクロ経済を構築する》／持続可能な文明は可能か
＊コラム11─１ アメリカの銀行制度の社会的費用

第12章　企業を持続可能性の推進組織に改革する

インセンティブとしての税制改革／「大きすぎて潰せない」企業が多すぎる／企業広告と消費の循環を断つ／外部性を企業会計に内部化する／責任履行能力の強い企業へ移行する

第13章　企業報告と経済における外部

経済における外部性／企業報告における外部性の開示／統合報告／外部性開示の義務化へ向けて

第14章　地下にあるものは地下に：化石燃料時代の終焉

問題は「排出」ではなく「採掘」であって、「炭素」ではなく「化石燃料」である／化石燃料の影響力／緊急な「転換」のための政治／化石燃料を地中に留めるための初期の展開／脱化石燃料時代のビジョンを描く
＊コラム14─１ 化石燃料の関連数字

第15章　化石燃料を超えて：代替エネルギーの評価

代替と進歩／代替エネルギーの評価：《豊富さ》《普遍性》《間欠性》《商業利用技術の確実性》《電力》《熱》《交通運輸》《社会的受容度》《分散性》《効率性》／代替エネルギー資源の概括的特質：《太陽光発電（ＰＶ）》《太陽熱発電》《太陽加熱》《水力発電》《藻類由来のバイオ燃料》《地熱発電》《風力》《人工光合成》《潮力》《従来型核分裂》《ウラン高速増殖炉》《トリウム高速増殖炉》《枯渇の可能性のある地熱利用》《定常状態の地熱利用》《作物由来バイオ燃料》／化石燃料と代替エネルギー資源との根源的差異

第16章　建築環境におけるエネルギー効率

経済的機会としてのエネルギー効率／業務用不動産市場の再構築／効率改善政策

第17章　農業：食料の生産─およびその解決策

全ての人のための食料／持続可能な成長のための食料／健康のための食料／文化を守るための食料／食料システムを改善するために：《農業生態学に基づいた食料システムに投資する》《農業の多面的な貢献を理解する》《生活を守れる農業にする》／地球的諸課題の解決策としての農業の登場
＊コラム17─１ 村の銀行による、持続可能な農業の推進

第18章　先住民族の伝統的食料の尊厳を守る

アメリカおよび太平洋地域の神聖な食料／伝統的食料の環境的な側面／フード・セキュリティのための新たなパートナーシップ／文化遺産と伝統的な生態学的知識／健康の格差と闘い、先住民の健康を取り戻す／伝統的食料は先住民の自然権である

第19章　先住民族を尊重する

強制される立ち退き／抵抗／先住民族の人々を尊重し地球環境も守る：《先住民族を守る諸政策》《企業の先住民族との関わり》《基金による効果的な資金供与》

第20章　持続可能性を目指す教育 ：ビッグ・ヒストリー

ビッグ・ヒストリーを教える／ビッグ・ヒストリーの講座は思考方法を変革できるか／ビッグ・ヒストリーの未来

第21章　環境行動に対する地球規模の道徳的合意へ

行動規準として共有されている道徳的原則：《全ての人は、生命・自由・身体の安全に関する権利を有している》《正義、とりわけ世代間の正義は、受益と負担の公平な分配に基づくべきである》《人は、子供達を害悪から守る絶対的な義務を負っている》《私達は、慈悲によって行動する道徳的な存在である義務がある》《世界を破壊する行為は正しくない》《道徳的誠実は、私達の価値観を体現した決心を必要とする》／気候変動への取組を妨げる対抗的な道徳的価値／道徳的責務から道徳的行動へ：《道徳的権利》《良心的行動》《信仰に基づく行動》《倫理を考え直す》《組織を考え直す》／世界観のパラダイム・シフト
＊コラム21─１ 世紀末の倫理

第22章　持続可能性への道筋：政治的戦略の構築

持続可能性への道筋と政治：《目標の検討》《市民の活動》《ネットワークの構築》《突発事態の機会としての活用》／変革に向けて
＊コラム22─１ 乾燥地ケニアにおける農業の多基準マッピング

第23章　個人の変革から社会の変革へ

行動と効果のギャップ／変革の実現──過去、現在、そして未来／一段と広範な変革の実現

【第三部：緊急事態に関して率直に議論する】

第24章　激動の時代に備えた教育

授業と学習のパターン／力を失わせる仮定／危機の本当の顔／激動の時代に備えたカリキュラム／新たな一貫性
＊コラム24─１ 環境学の欠陥と機会

第25章　危機に効果的に対応できるガバナンスの諸要因

市民的不服従からの教訓／柔軟性を有するガバナンス体制／ガバナンスの転換：《1.相当数の人々の参画》《2.食料・交通運輸、とりわけ通信などの資源》《3.多種多様な部門の人々の参画に支えられた開放性・寛容性・非排他性》《4.闘いのための技術の学習と戦略的洞察力の強化》／危機のなかで／柔軟性を有するガバナンスに向けて

第26章　「長く続く非常事態」における ガバナンス

ガバナンスの問題／強固な民主主義の基礎を築く
＊コラム26─１ 一段と持続可能な民主主義／＊コラム26─２ ボトムアップからのレジリアンス

第27章　永続する環境保護運動を構築する

今日の環境保護団体は成功しているのか／ディープ・エコロジー／布教活動とその可能性／エコロジカル思想の布教活動は興隆するのか／示唆から現実的な適応策を得る
＊コラム27─１ ポスト大量消費者時代におけるシェイカー教の意義／＊コラム27─２ エコロジカル思想と宗教思想の関係

第28章　抵抗運動：目的は手段を、どこまで正当化するか

前提／抵抗運動の類型／抵抗運動を評価する／生物多様性の衰退への関心を喚起する／「今こそ、抵抗運動の時か」を問う

第29章　地球工学（ジオ・エンジニアリング）の可能性と危険性

地球工学の現状：《太陽放射管理（ＳＲＭ）》《二酸化炭素除去（ＣＤＲ）》／地球工学のコスト分析：《物質面での犠牲》《政治面での犠牲》《生存そのものに関わる犠牲》／惑星工学としての地球工学の未来
＊コラム29─１ 地球工学の定義／＊コラム29─２ オクスフォード原則：地球工学分野の研究実施に関する規約／＊コラム29─３ 「ソフト地球工学」技術の判定基準

第30章　キューバ：経済制裁下での適応

キューバにとっての「平時の非常時」／キューバのエネルギーへの対応／人間開発と生存可能性：《医療ケア》《教育》《農業》《その他の指標》／キューバ・パラダイム
＊コラム30─１ キューバが1990年代の一大国難を克服した原動力

第31章　気候変動と強制移動

気候変動のインパクト：《異常気象と居住可能性》《水ストレスとフード・セキュリティ》《海面上昇と陸地の喪失》／移住すべきか、残るべきか／新たな分類と論争／レジリアンスと適応
＊コラム31─１ 強制移動と避難民の数

第32章　災害が頻発する世界におけるレジリアンスの構築

レジリアンスの定義：《多様性》《冗長性》《モジュール性》《資源保有》《社会関係資本》《エージェンシー（主体的取組）》《非排他性》《緊密なフィードバック》《革新性》／システム内のシステム／レジリアンスの現状を認識して、強化する／レジリアンスの構築における懸念と矛盾／希望の種
＊コラム32─１ 植物種子を保存し、レジリアンスを守る／＊コラム32─２ 女性のエンパワーメントとレジリアンスの構築／＊コラム32─３ ベトナムの沿岸マングローブとレジリアンスの喪失

第33章　危機的状況に適応できるコミュニティを築く

否定と抵抗／危機的状況下での人間の行動／社会関係資本を構築・強化する／防災・減災、開発援助、そしてレジリアンス

第34章　「時、既に遅し」なのか

索引

原注（Webのみ掲載／7.3 MB)

英字対照表（Webのみ掲載／Excel形式)